ANFIBOLOGIA

                      ANFIBOLOGIA

Una anfibología es una frase o expresión que puede tener varios significados por causa de una construcción gramatical ambigua o de un enunciado poco claro.
Se considera que es un vicio del lenguaje pero también se usa voluntariamente como recurso retórico.
es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.
Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar.

Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.

                         EJEMPLOS
 

Nos vemos en la comida del presidente.

(¿Se refiere a la comida que preparará el presidente? ¿A la comida que organiza el presidente? ¿a la comida que alguien más organiza para el presidente?)

– Estoy ahorrando dinero quiero comprar una moto es mi sueño.

(¿Ahorra dinero porque quiere comprar una moto? ¿Ahorrar dinero es su sueño o comprar una moto es su sueño?)

– John y Jane fueron a la fiesta en su coche.

(¿El coche es de John o de Jane?)
– Cuando Jane llegó al hospital con su hija iba ardiendo en fiebre.

(¿Quién iba ardiendo en fiebre? ¿Jane o su hija?)
– ¿Quieres ir al parque y después al restaurante de enfrente?

Preparan una comida mexicana riquísima. (¿Dónde preparan una comida mexicana riquísima? ¿En el parque o en el restaurante?)
– Me encanta la leche de vaca fresca.

(¿Se refiere a que le gusta la leche de una vaca que debe estar fresca? ¿O se refiere a que le encanta la leche fresca de vaca?)
– John preparó la cena para jane en su casa

(¿John preparó la cena para Jane en la casa de John o en la casa de Jane?)